Man-and-machine