Lydia Davis on the "Major Translation Sins"
The reviews are beginning to come in for Lydia Davis’ new translation of Madame Bovary; meanwhile she writes of her unknown friends and enemies: all the previous translators (“For a while I liked Joan Charles….”)